16

4月14日周二下午，教宗良十四世在阿尔及利亚安纳巴圣奥斯定大殿主持弥撒，在讲道中，他分享说：

亲爱的弟兄姊妹们：

天主圣言贯穿历史，并借着救主的人类之声使一切得以更新。今天，我们在这座献给希波古城主教圣奥斯定的安纳巴宗座圣殿中聆听福音——这永恒的喜讯。几个世纪以来，接纳我们的这片土地上的地名虽有变化，但圣人们始终作为我们的主保与忠信的见证人，维系着我们与这片土地之间源自天上的关系。正是这种动态关系，主曾在夜间向尼苛德摩揭示。基督为他信德的软弱和他寻求的坚毅所倾注力量。

被“不知道从哪里来，往哪里去”（若3:8）的天主圣神所派遣，耶稣成了尼苛德摩一位特殊的访客。实际上，祂邀请尼苛德摩进入一种新的生命，并托付给他一项又惊又喜的使命：“你们应该由上而生”（若3:7），这一使命也同样托付给了我们。这邀请是给每一位寻求救恩的男女的！耶稣的这一邀请构成了整个教会的使命，也由此构成了阿尔及利亚基督徒团体的使命：要由上而生，即由天主而生。从这一视角出发，信德能超越尘世的艰难困苦，上主的恩宠能使荒漠繁花似锦。然而，这一劝勉的美妙也伴随着挑战，福音召叫我们共同面对这个挑战。

事实上，基督的话语蕴含着一种命令的力度：“你们应该由上而生！”这样的命令在我们耳边回响，听起来是一项不可能实现的壮举。然而，当我们专注聆听发出命令的那一位时，便会明白：这既不是严厉的强制，也不是一种束缚，更不是对失败的谴责。恰恰相反，耶稣所托付的这项任务，为我们是一份自由的礼物，因为祂向我们揭示了一个意料之外的机会：因着天主的恩宠，我们可以由上而生。因此，我们应当按照耶稣慈爱的旨意行事——祂渴望通过召叫我们进入共融的生命，这共融始于信德，以此来更新全人类。当基督邀请我们彻底更新自己的生命时，祂也同时赐予我们实现这一更新的力量。圣奥斯定对此有深刻的见证，他曾如此祈祷：“主啊，你所命令的，请赐予我们；你所愿意的，请命我们行。”（《忏悔录》卷十，第29章，第40节）

然而，当我们问自己，怎样才能拥有正义、和平、和谐与救恩的未来时，我们要记得，我们正在向上主发出尼苛德摩的那个问题，也就是：我们的历史真的会发生改变吗？我们满是问题、危机四伏、苦难重重！我们的生活真的能够重新开始吗？是的！上主如此充满爱的肯定答复，使我们的心灵洋溢著希望。无论我们被痛苦或罪恶压得多么沉重，被钉在十字架的那一位都与我们同在，并为我们承担这一切重担。无论我们对自己的软弱感到多么灰心丧气，恰恰就在这时，天主彰显祂的大能——使基督从死者中复活，为的是赐予世界生命。我们每个人都能体验到这份来自对救主信仰而带来的全新生活的自由。在这方面，圣奥斯定为我们树立了榜样：我们敬仰他，不仅因为他的智慧，更因为他的悔改。在这重生的过程中，在他母亲圣莫尼加的眼泪眷顾下，他找到了自己，并呼喊道：“我的天主，如果祢不在我内，我就不存在，我根本就不存在。或更好地说，如果我不在祢内，我就不存在。”（《忏悔录》卷一，第2章）

基督徒确实是“由上而生”，由天主所重生，成为耶稣的兄弟姊妹；而以圣事滋养他们的教会，就是接纳所有人的温暖的怀抱。正如我们刚才所听到的《宗徒大事录》为此作证，描述了被圣神更新后的人所特有的生活方式（参阅 宗4:32-37）。即使在今天，我们也必须拥抱这一宗徒准则并付诸实践，将其作为教会真正革新的标准：如果要真正有效，就必须从内心开始，就必须涵盖所有人。

首先，“众信徒都是一心一意”（宗4:32）。这种精神上的合一是一种“和谐”（concordia）——这个词恰当地表达了心灵的共融：这个词意味著一起跳跃的心彼此交融，因为它们与基督的心相结合。因此，刚诞生的教会不以社会契约为基础，而是立基于信德、情感、理念、生活选择的相协调，其核心在于天主的爱，这爱旨在拯救世上万民。

其次，我们看到众信友的这份精神合一在物质方面的效果：“凡各人所有的，没有人说是自己的，都归公用”（宗4:32）。所有人都拥有一切，有如同一身体的肢体那样。没有人缺乏任何东西，因为每个人都分享了自己所拥有的。既然拥有可以转化为赠予，这种兄弟情谊就绝非乌托邦。唯有那些内心分裂、灵魂被贪婪吞噬的人才会如此认为。相反，对天地之主、独一真天主的信德，按照完美的正义原则将人们团结在一起——这正义召叫众人践行爱德，也就是说，要以天主在基督内赐予我们的爱去爱每一个受造物。因此，在面对贫穷与压迫，基督徒首要的指导原则就是爱：“凡你们愿意人给你们做的，你们也要照样给人做”（玛7:12）。受此铭刻于我们心中的神圣律法所激励，教会不断重生：在绝望之处点燃希望，在苦难之处带来尊严，在冲突之处促成和解。

第三，在《宗徒大事录》的这段章节中，我们找到这新生命的基础，它包容了来自各种语言和文化背景的人们：“宗徒们以大德能，作证主耶稣的复活，在众人前大受爱戴”（宗4：33）。推动他们的爱德，远不止于道德承诺，那激励他们的爱德乃是救恩的记号：宗徒们宣扬，我们的生命可以改变，因为基督从死者中复活了。因此，作为福音仆人的牧者们，其首要任务便是以一心一意在世上为天主作证，不因忧虑而被恐惧引入歧途，也不因潮流而因妥协而动摇。亲爱的主教弟兄们、司铎弟兄们，让我们一起，为了主托付给我们的羊群，不断更新这一使命，好使整个教会在她的服务中，成为我们所遇见之人的新生命的讯息。

亲爱的阿尔及利亚基督徒们，你们在这片土地上，是基督之爱谦逊而忠信的标记。请通过简单的举动、真诚的关系以及日复一日的对话来为福音作证：如此，你们便能为所居住的地方增添色彩与光明。你们在这个国家的存在犹如乳香：一粒微小却炽热的香料，因其光荣天主，并为众多弟兄姊妹带来喜乐与安慰而散发芬芳。这乳香虽微小珍贵，却不引人注目自身，而是邀请我们将心转向天主，并在当前的困境中彼此鼓励，持守到底。愿从我们心灵的香炉中升起赞颂、祝福与祈求，散播“仁慈、施舍与宽恕”的馨香（参阅 弗5:2）。你们的历史充满了慷慨接纳的精神，以及在考验时期的坚韧不拔。殉道者们曾在这里祈祷，圣奥斯定在这里爱了他的羊群，热情地寻求真理，怀着炽热的信德事奉基督。请继承这一传统，在友爱中见证出“由上而生”的人的自由如同世界得救的希望。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译